FIŞA TEHNICĂ

Titlu: “DONKEY.XOTE"
Coproducţie: Filmax Animation (Spania) – Acción Media (Spania) & Lumiq (Italia)
Producător: Julio Fernández
Prod. Executiv: Carlos Fernández
Regizor: José Pozo
Coproducător Executivo: Paco Rodríguez
Producător Delegat: Begoña Alonso
Dir. Artistic: Esteban Martín
Montaj: Félix Bueno
Muzica: Andrea Guerra
Distribuţia: SOGEDASA
Format: 35 mm 2:35
Durata: 90'
 

REZUMAT
Şi dacă aventura lui Don Quijote nu a fost aşa cum ne-a fost povestită mereu?

A sosit clipa în care Rucio, măgarul marelui aventurier, cel mai libertin şi viteaz din întreaga Castilla ne povesteşte adevărata istorie.

Sătul de viaţa contemplativa pe care toţi o duc în La Mancha, Rucio nu stă pe gânduri nicio clipă când i se iveşte ocazia de a trăi o aventura fără limite: Cavalerul Semilunei l-a provocat pe Don Quijote la un duel în Barcelona.

Cel mai dificil: să-l convingă pe Rocinante, un cal care nu face cinste neamului său şi care preferă să stea tolănit fără nicio grijă decât să tropăie prin stepa castellana.

Totodată cel mai difícil: să se eschiveze de la fiecare gamă variată din galería de pericole pe durata călătoriei sale la Barcelona: nevăstuici spioane, false Dulcinee, duci isterici... şi cel mai mare dintre pericole, misteriosul Siniestro.

Şi cum nu e simplu să fie un erou în aceste vremuri... tot aşa nu este simplu nici pentru un măgar să fie cal, sau pentru un cocoş să fie o gardă personală. Sau pentru un nebun să fie un cavaler.

Cu atât mai mult aici. Ba da aici totul este posibil. Asta şi mult mai mult.

Vor reuşi Rucio şi Rocinante să ajungă la destinaţie? Şi o dată acolo, îl vor invinge pe misteriosul Cavaler al Semilunei?
Într-un anumit loc din la Mancha... începe adevărata aventura.

PERSONAJE
QUIJOTE
Toată lumea va spune că ştie cine şi cum este Quijote, însă după ce asistă la această mare aventura, aproape sigur îşi vor schimba părerea.

Quijote trăieşte în, din şi pentru cărţi. În mod special cei care relatează faptele marilor cavaleri. Şi trăieşte mai mult în ele decât în realitate. Deoarece lui i-ar plăcea ca lumea să fi fost ca în acele romane cu cavaleri, şi nu cum este în realitate, materialista şi interesată. Quijote trăieşte după cum are chef. Ar putea să fie în mii de feluri, însă a decis să fie ceia ce este: un pretins cavaler, îndrăgostit de o femeie pe care numai Sancho spune că a văzut-o.

Când aventura îl cheamă, apare şovăiala şi teama: Cavalerul Semilunei este cu adevărat, nu un personaj de poveste, ci unul care ştie dacă este un animal de temut. Din fericire pentru el, cercul său extravagant de prieteni, pe lângă probleme, îi va aduce de asemenea soluţii şi sprijin moral. Deoarece un cavaler ar trebui să aibă valoare numai prin sine, iar cu tovarăşii sai de aceeaşi factură, nimic (sau aproape nimic) rău nu poate să se întâmple.

SANCHO PANZA
Sancho Panza, care a spus asta, este bogatul din popor. Un om bun care iubeşte lucrurile simple, aşa cum este măgarul său, sau prietenul său Quijote. Sancho şi-a făcut-o singur, a început de la nimic şi de acolo a mers crescând până să aibă ceea ce are. Şi-a pus în gând să arate o simplitate care contrastează cu soţia sa, a cărei atitudine de bogătaşă nouă, atrage după sine cheltuieli inutile. Dar atunci, ce îl determină să plece din nou în căutarea de aventuri?

De fapt, banii: dacă îl învinge pe Cavaler este la mijloc o comoară prin care se recuperează toată pierderea. Şi în plus este o aventura care îi permite viaţa simplă pe care spune că doreşte să o ducă.

Dar mai este ceva: Sancho a minţit. Niciodată nu a văzut-o pe Dulcinea, iar imaginaţia lui Quijote în care dama există se bazează exact pe mărturia lui Sancho. Această minciună va pune în pericol eterna sa prietenie cu Quijote, văzându-se obligat să accepte şantajele duşmanilor cu care s-a intersecat pe parcursul aventurii sale, care vor complica mai mult acţiunea care deja prin ea însăşi este haotică.
 

RUCIO
Rucio este un măgar idealist, care crede în Quijote ca şi când ar fi încarnarea lui Dumnezeu pe pământ. Suprema sa aspiraţie este să fie cal de legendă, ca Babieca. Nimic mai simplu. Însă este o problemă: este un măgar cu picioare scurte. Cu vorbe drăguţe, inima şi intenţiile sale sunt mult superioare trupşorului său.

Cu toate acestea, la fel cu Quijote, nu se resemnează în faţa destinului. Are încredre în faptul că, aşa cum Quijote a fost capabil să se transforme în cavaler şi să se îndrăgostească de o damă despre care doar el singur ştia că există pe undeva, aşa şi el va putea într-o bună zi să devină un cal respetat în orice herghelie.

Cu toate limitele sale fizice, Rucio este curajos, dăruit, plin de iluzii. Entuziast. Voinţa sa de fier şi dăruirea au drept scop să se transforme în ceea ce întotdeauna şi-a dorit să fie, şi nimeni nu va putea să io scoată vreodată din capul său de măgăruş.

Rucio, un adevărat motor al acestei aventuri nesăbuite, nu numai că ne va povesti adevărata istorie a lui Quijote, ci ne va demonstra că visele pot fi atinse daca se luptă cu zel pentru ele, un măgar aşa cum numai el este.